-
1 передвижное оборудование
Русско-французский словарь по нефти и газу > передвижное оборудование
-
2 подвижной элемент
подвижной элемент
-
[IEV number 312-04-02]EN
moving element
moving part of a measuring element
[IEV number 312-04-02]FR
équipage mobile
partie mobile d'un élément de mesure
[IEV number 312-04-02]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > подвижной элемент
-
3 подвижной элемент
подвижной элемент
-
[IEV number 312-04-02]EN
moving element
moving part of a measuring element
[IEV number 312-04-02]FR
équipage mobile
partie mobile d'un élément de mesure
[IEV number 312-04-02]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > подвижной элемент
-
4 подвижной элемент
подвижной элемент
-
[IEV number 312-04-02]EN
moving element
moving part of a measuring element
[IEV number 312-04-02]FR
équipage mobile
partie mobile d'un élément de mesure
[IEV number 312-04-02]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подвижной элемент
-
5 подвижная система
-
6 подвижная часть
adj1) gener. ouvrant2) eng. équipage (измерительного прибора)3) radio. organe mobile (прибора)4) mech.eng. équipage mobile -
7 квадрантный электрометр
квадрантный электрометр
-
[IEV number 313-01-28]EN
quadrant electrometer
electrometer in which the moving element is actuated by electrostatic forces between that element and fixed elements in the form of quadrants
[IEV number 313-01-28]FR
électromètre à quadrants
électromètre dans lequel l'équipage mobile se déplace sous l'effet des forces électrostatiques s'exerçant entre cet équipage et des électrodes fixes en forme de quadrants
[IEV number 313-01-28]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > квадрантный электрометр
-
8 квадрантный электрометр
квадрантный электрометр
-
[IEV number 313-01-28]EN
quadrant electrometer
electrometer in which the moving element is actuated by electrostatic forces between that element and fixed elements in the form of quadrants
[IEV number 313-01-28]FR
électromètre à quadrants
électromètre dans lequel l'équipage mobile se déplace sous l'effet des forces électrostatiques s'exerçant entre cet équipage et des électrodes fixes en forme de quadrants
[IEV number 313-01-28]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > квадрантный электрометр
-
9 квадрантный электрометр
квадрантный электрометр
-
[IEV number 313-01-28]EN
quadrant electrometer
electrometer in which the moving element is actuated by electrostatic forces between that element and fixed elements in the form of quadrants
[IEV number 313-01-28]FR
électromètre à quadrants
électromètre dans lequel l'équipage mobile se déplace sous l'effet des forces électrostatiques s'exerçant entre cet équipage et des électrodes fixes en forme de quadrants
[IEV number 313-01-28]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > квадрантный электрометр
-
10 измерительный прибор с подавленным нулём
adjeng. appareil à suppression de zéro, appareil à équipage mobile butéDictionnaire russe-français universel > измерительный прибор с подавленным нулём
-
11 подвижная часть измерительного прибора
adjmech.eng. équipage mobile d'un appareil de mesureDictionnaire russe-français universel > подвижная часть измерительного прибора
-
12 баллистический гальванометр
баллистический гальванометр
-
[IEV number 313-01-31]EN
ballistic galvanometer
galvanometer intended to measure the value of an electric charge by reading the amplitude of the first swing of its moving element
[IEV number 313-01-31]FR
galvanomètre balistique
galvanomètre destiné à mesurer la valeur d'une charge électrique par l'observation de l’amplitude de la première oscillation de son équipage mobile
[IEV number 313-01-31]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > баллистический гальванометр
-
13 вибрационный гальванометр
вибрационный гальванометр
-
[IEV number 313-01-34]EN
vibration galvanometer
galvanometer in which the natural frequency of the moving element is adjusted to resonate with the frequency of the current to be measured or detected
[IEV number 313-01-34]FR
galvanomètre à résonance
galvanomètre à vibration
galvanomètre dans lequel on règle la fréquence d'oscillation propre de l'équipage mobile pour l'amener en résonance avec la fréquence du courant à mesurer ou détecter
[IEV number 313-01-34]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вибрационный гальванометр
-
14 возвращающий момент
возвращающий момент
-
[IEV number 312-05-02]EN
restoring torque
torque which tends to bring the moving element back to the mechanical zero of the instrument
[IEV number 312-05-02]FR
couple antagoniste
couple de rappel
couple qui tend à ramener l'équipage mobile au zéro mécanique de l'appareil
[IEV number 312-05-02]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > возвращающий момент
-
15 демпфирующий момент
демпфирующий момент
-
[IEV number 312-05-04]EN
damping torque
torque which tends to reduce unwanted oscillations of the moving element
[IEV number 312-05-04]FR
couple d'amortissement
couple qui tend à réduire les oscillations non désirées de l'équipage mobile
[IEV number 312-05-04]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > демпфирующий момент
-
16 крутящий момент
крутящий момент
вращающий момент
отклоняющий момент
-
[IEV number 312-05-01]EN
deflecting torque
driving torque
torque, from electrostatic, electromagnetic or other effects, on the moving element
[IEV number 312-05-01]FR
couple moteur
couple, provenant des actions électrostatiques, électromagnétiques ou autres s'exerçant sur l'équipage mobile
[IEV number 312-05-01]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > крутящий момент
-
17 прибор прямого действия
прибор прямого действия
-
[IEV number 312-02-01]EN
direct-acting instrument
instrument in which the indicating or recording device is mechanically connected to, and actuated by, the moving element
[IEV number 312-02-01]FR
appareil à action directe
appareil dans lequel le dispositif indicateur ou le dispositif d'enregistrement est relié mécaniquement à l'équipage mobile et actionné par celui-ci
[IEV number 312-02-01]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прибор прямого действия
-
18 прибор с контактами
прибор с контактами
-
[IEV number 312-02-07]EN
instrument with contacts
measuring instrument in which the moving element operates contacts at certain predetermined positions
[IEV number 312-02-07]FR
appareil à contacts
appareil de mesure dont l'équipage mobile ferme ou ouvre des contacts pour certaines positions prédéterminées
[IEV number 312-02-07]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прибор с контактами
-
19 прибор со стопорным приспособлением
прибор со стопорным приспособлением (блокировочным устройством)
-
[IEV number 312-02-06]EN
instrument with locking device
measuring instrument in which a device enables the moving element to be locked in the position where it stands at a given instant
[IEV number 312-02-06]FR
appareil à dispositif de blocage
appareil de mesure possédant un dispositif qui permet l'immobilisation de l'équipage mobile dans la position où il se trouve à un instant donné
[IEV number 312-02-06]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прибор со стопорным приспособлением
-
20 баллистический гальванометр
баллистический гальванометр
-
[IEV number 313-01-31]EN
ballistic galvanometer
galvanometer intended to measure the value of an electric charge by reading the amplitude of the first swing of its moving element
[IEV number 313-01-31]FR
galvanomètre balistique
galvanomètre destiné à mesurer la valeur d'une charge électrique par l'observation de l’amplitude de la première oscillation de son équipage mobile
[IEV number 313-01-31]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > баллистический гальванометр
- 1
- 2
См. также в других словарях:
équipage mobile — judamasis elementas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Judamoji matavimo elemento dalis. atitikmenys: angl. moving element vok. bewegliches Element, n; bewegliches Organ, n rus. подвижный элемент, m pranc. équipage mobile … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
ÉQUIPAGE — Si l’équipage est, dans la marine, l’ensemble des officiers et marins embarqués sur un navire et inscrits au rôle, dans l’armée de terre l’expression «équipage» désigne un ensemble de matériels et de véhicules de transport réunis dans un but bien … Encyclopédie Universelle
Mobile Suit Gundam 0083 : Stardust Memory — Mobile Suit Gundam 0083 : Stardust Memory 機動戦士ガンダム0083 STARDUST MEMORY (Kidō Senshi Gandamu 0083 Stardust Memory) Genre Science fiction, drame Thèmes Mecha, guerre OAV japonais : Mobile Suit Gundam 0083 … Wikipédia en Français
Mobile Suit Gundam (série télévisée) — Mobile Suit Gundam 機動戦士ガンダム (Kidō Senshi Gandamu) Genre Mecha, science fiction … Wikipédia en Français
Mobile Suit Gundam : The Origin — Mobile Suit Gundam : The Origin 機動戦士ガンダム: THE ORIGIN (Kidō senshi Gandamu: The Origin) Type Shōnen Genre Mecha, science fiction, drame Manga Auteur … Wikipédia en Français
Mobile Suit Gundam 00 — Gundam 00 Mobile Suit Gundam 00 機動戦士ガンダム00 (Kidō Senshi Gandamu Daburu ō) Genre Drame, mecha, science fiction Anime : First season Réalisateur(s) Seiji Mizushima Scénariste Yōsuke Kuroda Studio d a … Wikipédia en Français
Mobile Suit Gundam SEED Destiny — Gundam Seed Destiny Gundam Seed Destiny Titre original 機動戦士ガンダムSEED DESTINY Translittération Kidô senshi Gundam Seed Destiny Autres titres francophones Mobile Suit Gundam Seed Destiny Genre Série d animé, de science fiction Pays d’origine … Wikipédia en Français
Mobile Suit Gundam Seed Destiny — Gundam Seed Destiny Gundam Seed Destiny Titre original 機動戦士ガンダムSEED DESTINY Translittération Kidô senshi Gundam Seed Destiny Autres titres francophones Mobile Suit Gundam Seed Destiny Genre Série d animé, de science fiction Pays d’origine … Wikipédia en Français
Personnages de Mobile Suit Gundam — Mobile Suit Gundam (機動戦士ガンダム, Kidō Senshi Gundamu?) est un anime japonais de 43 épisodes datant de 1979. C’est la première série de la fameuse franchise Gundam. Cette page liste les personnages de la série selon leur nation : la Fédération… … Wikipédia en Français
Personnages de Mobile Suit Zeta Gundam — Mobile Suit Zeta Gundam (機動戦士Ζガンダム, Kidō senshi Zēta Gandamu?) est un anime japonais de 43 épisodes datant de 1979. C’est la seconde série de la fameuse franchise Gundam. Cette page liste les personnages de la série selon leur affiliation :… … Wikipédia en Français
Bataille de la baie de Mobile — 30° 14′ 27″ N 88° 03′ 11″ W / 30.24097, 88.05301 … Wikipédia en Français